I felt the rise of that old familiar feeling. I hated it. I welcomed it.
вооот именно. очень точно написано.
"Я недавно понял про немцев одну вещь — им очень тяжело даются эстетические безделушки. Если в вещи есть хоть толика практической пользы, аллеманы ее извлекут, очистят от шелухи и сделают шедевр: машину БМВ или, скажем, миксер Браун. Или веб-сайт, призер и гордость FWA. Квадратиш-практиш Баухауз, распятая на кассах Библия Гутенберга, дотошный Альбрехт наш Дюрер, куда не ткни, там практичность, доведенная до абсолюта.
А если толики нет, то всё, пропала вещь. Бессмысленная, бесполезная, тевтонов она бесит, как бесили спартанцев дефектные младенцы. Однако красоты хочется всем, поэтому приходится, наморщив лоб, лепить вопреки здравому (сиречь, практичному) смыслу.
Оттуда нелепые, похожие на утюг, соборы, оттуда обидно осмеянные Дж. Клапкой Дж. фарфоровые глазурованные собаки в садиках, пластмассовые ангелы-меркель в тазиках, запредельно вульгарные дёрднлы, декорирование еды кислой капустой, все то, что называется бюргеровщиной и китчем — тоже оттуда.
Есть у немцев общая со всеми народами слабость: им тоже хочется красивого и бесполезного, яркой безделицы. Просто не получается вот."
"Я недавно понял про немцев одну вещь — им очень тяжело даются эстетические безделушки. Если в вещи есть хоть толика практической пользы, аллеманы ее извлекут, очистят от шелухи и сделают шедевр: машину БМВ или, скажем, миксер Браун. Или веб-сайт, призер и гордость FWA. Квадратиш-практиш Баухауз, распятая на кассах Библия Гутенберга, дотошный Альбрехт наш Дюрер, куда не ткни, там практичность, доведенная до абсолюта.
А если толики нет, то всё, пропала вещь. Бессмысленная, бесполезная, тевтонов она бесит, как бесили спартанцев дефектные младенцы. Однако красоты хочется всем, поэтому приходится, наморщив лоб, лепить вопреки здравому (сиречь, практичному) смыслу.
Оттуда нелепые, похожие на утюг, соборы, оттуда обидно осмеянные Дж. Клапкой Дж. фарфоровые глазурованные собаки в садиках, пластмассовые ангелы-меркель в тазиках, запредельно вульгарные дёрднлы, декорирование еды кислой капустой, все то, что называется бюргеровщиной и китчем — тоже оттуда.
Есть у немцев общая со всеми народами слабость: им тоже хочется красивого и бесполезного, яркой безделицы. Просто не получается вот."