опять встречаю фамилию Роде. судьба?